martes, 12 de abril de 2011

CONSEJOS.

1. Como ya sabéis lo mejor es empezar cuanto antes, pero  la lectoescritura siempre en lengua materna, resultará después más fácil aprender a leer y escribir en inglés.
2. Para los más pequeños: canciones, dibujos animados en inglés, juegos y diccionarios ilustrados.
3. La pronunciación sí es importante,  a mí me gusta mucho el acento británico aunque eso ya es una cuestión de preferencias, pero sea cual sea la variante, es fundamental aprender las palabras bien pronunciadas, los alumnos nos llegan a secundaria con una pronunciación ya muy difícil de corregir.
4.  Hay academias excelentes pero cuidado con las clases particulares, comprobad la titulación del profesor.
5. Hay recursos muy interesantes para las familias con menos presupuesto. En internet tenéis páginas y  vídeos con material de utilidad. En este blog os ofrezco algunas muy interesantes.
6. La lectura es imprescindible, las principales editoriales tienen versiones de novelas adaptadas para cada nivel, Oxford, Cambridge y Burlington, por ejemplo, tienen catálogos interesantes. Podéis aprovechar el sistema de préstamo de las bibliotecas. Leed siempre con un diccionario a mano y papel para anotar las palabras nuevas.
7. Para padres con niños pequeños: aprovechad los desplazamientos en coche para escuchar canciones en inglés. No os olvidéis de las rimas tradicionales y las canciones que conocen los niños de habla inglesa. Un idioma se comprenderá mejor si se conocen las tradiciones y la cultura popular de quienes lo tienen como lengua materna, si los personajes de sus cuentos y canciones se comparten desde la infancia.
8. Si el presupuesto familiar no permite costear  estancias en colegios o con familias extranjeras, aprovechad los viajes de estudios que organizan los ayuntamientos. Aunque son breves, la convivencia con otros chicos en un país de habla inglesa es muy positiva para familiarizarse con una nueva cultura y otras costumbres.
9.  Si tenéis acceso al  canal de televisión  BBC Prime, seguid su programación infantil y para adolescentes, es de gran calidad y muy entretenida. A los mayores también os vendrá muy bien su programación para adultos. Si tenéis el canal de noticias BBC World, proponeos ver vosotros un informativo al día, comprobaréis como va mejorando vuestro nivel de comprensión. Para todos recomiendo Vaughan radio, es excelente.
10. Enseñanza bilingüe. Estudiar las asignaturas no troncales en inglés puede ser positivo siempre y cuando el nivel de inglés del profesor muy bueno. El aprendizaje de  asignaturas troncales en lengua no materna requiere ciertas cautelas: el nivel de inglés del alumno tiene que ser bastante superior al del nivel educativo que cursa y el profesor ha de ser un especialista en la asignatura y en el idioma.

1 comentario:

  1. Gloria, te envío el nombre de una web que seguro que te puede interesar para practicar con tus alumnos adolescentes, se llama "lyrics training". Eliges canción por el título o el autor y mientras cantan tienes que ir rellenando la letra para completarla. Tiene nivel fácil, medio y dificil y es muy divertida.
    A ver si te gusta, un beso. Susi (Madrid)

    ResponderEliminar